David Ortiz will be out at least one week with an injured right Achilles tendon, but the Red Sox have not yet decided to put the slugger on the disabled list.