Dontrelle Willis has retired, the Baltimore Orioles announced on Monday afternoon, ending a successful and unusual Major League career for the left-handed pitcher nicknamed “D-Train.”