Sidelined since April 17, Yankees outfielder Brett Gardner will undergo arthroscopic surgery on his right elbow next week and might not return to action this season.