General manager Ben Cherington's ideal swap won't be for a rental. That doesn't mean Cherington, whose last-place Red Sox started what should be a telling three-game series with the first-place Yankees on Friday, thinks Boston is out of playoff contention this year.