Chris Carpenter will undergo season-ending surgery after recurrences of numbness and weakness made it evident that the right-hander would be unable to pitch through thoracic outlet syndrome this year.