David Ortiz is unlikely to be activated from the 15-day disabled list Wednesday, the first day he is eligible to return from a strained right Achilles tendon.