The White Sox acquired third baseman Kevin Youkilis on Sunday afternoon, sending infielder Brent Lillibridge and right-hander Zach Stewart to Boston in return.