One night after Mark Teixeira took a Jason Heyward rocket off his left heel, the Yankees first baseman was on the bench for the finale of a three-game series with the Braves on Wednesday.