The Rockies finally stopped the roller-coaster ride that is right-hander Esmil Rogers by designating him for assignment to clear a spot for veteran pitcher Jeff Francis. Francis made his signing with the club official so he could start Saturday afternoon's game against the Angels.