With a different bat and a brace on his right thumb, second baseman Dustin Pedroia returned to the Red Sox's lineup Tuesday night at Fenway Park against the Orioles.