A bout with the flu forced Brian McCann to miss most of last weekend's disappointing series against the Nationals in Atlanta. Now the Braves' catcher is hoping that a bruised left knee does not sideline him for Sunday's series finale against this same club.