White Sox left-hander John Danks has been diagnosed with a Grade 1 subscapularis tendon tear in his left shoulder, a conclusion reached after he underwent a pair of MRIs on Monday