Kevin Youkilis' Red Sox career ended Sunday at the spot he last called his own as a member of the Red Sox — third base at Fenway Park.