Marlon Byrd, an 11-year Major League veteran who was released by the Red Sox earlier this month, received a 50-game suspension Monday after testing positive for a performance-enhancing substance.