Marlon Byrd became the odd man out in the outfield, and the Red Sox designated him for assignment on Saturday to open a roster spot for right-hander Daisuke Matsuzaka, who was activated from the 60-day disabled list to start against the Nationals.