Kevin Youkilis will begin a rehab assignment with Triple-A Pawtucket on Wednesday, the next step in his return from a strained lower back.