Still limited by the right shoulder he sprained last month, Jon Jay is headed to the 15-day disabled list, hopeful that the down time will allow the lingering discomfort to subside for good.