Reds third baseman Scott Rolen was already pained by his lack of production this season. And now he is dealing with the return of pain in a familiar place.