The Pirates on Friday designated slumping former All-Star Nate McLouth for assignment and recalled Matt Hague from Triple-A Indianapolis.