While working to get a visa to return to the United States, Juan Carlos Oviedo followed the Marlins on TV from his home in the Dominican Republic. But there were times when he couldn't bear to watch.