Pirates outfielder Andrew McCutchen made a quick return Saturday from the stomach flu that had waylaid him. On Sunday, he was told to take two days off from the lineup and get right.