Aaron Harang and Edinson Volquez, both coming off excellent outings, will face each other in the finale of their brief, two-game series Thursday evening at Petco Park as the Padres look to win their third straight game and the Dodgers look to avoid a third straight defeat.