In the midst of some head-scratching offensive struggles, the Angels announced Tuesday that they have dismissed hitting coach Mickey Hatcher, replacing him with Triple-A Salt Lake hitting coach Jim Eppard.