Shortstop Brendan Ryan and first baseman Justin Smoak both got the day off Sunday as Mariners manager Eric Wedge said both needed a “mental day” after struggling at the plate much of the young season.