Mike Carp, who's been rehabbing a sprained right shoulder with Tacoma, was a late scratch from that team's lineup on Monday. Manager Eric Wedge said on Tuesday that it was Carp who approached the coaching staff and asked for the night off.