The Rangers, who finished their road trip 8-1, return home to face the Yankees, who ripped the rival Red Sox for two straight games before the finale was rained out.