Catcher Ivan Rodriguez is retiring from Major League Baseball, and he wants to do so back with the team where he spent the best years of his career.