Ivan Rodriguez, who was one of the best all-around catchers in big league history, will announce his retirement Monday in Texas.