The Twins and Red Sox begin a three-game series at Target Field Monday night in a matchup of teams that were slow out of the gate this season.