The Dodgers' first triple play since 1998 set up a dramatic walk-off win as they completed a sweep of the Padres with a 5-4 victory on Jackie Robinson Day.