Yankees catcher Russell Martin exchanged heated words with the Orioles' Robert Andino on Monday, believing that pitch locations were being relayed from second base in the ninth inning of New York's 6-2 victory at Camden Yards.