When the Dodgers weren't playing baseball on Thursday, some of them were playing video games with U.S. soldiers in Afghanistan