When Jonathan Sanchez was 13 years old, the ripening fruit dangling from that leafy mango tree across the street in Sabana Grande, Puerto Rico, was just too much to resist.