The Red Sox simply don't think it is prudent to publicly outline a timetable for the return of Carl Crawford, because it could force the left fielder to push too hard to make a perceived deadline.