In the end, the 2011 installment of the Pirates did what the 18 previous installments had done — limping off with a losing record. Clint Hurdle has made “finish” a mantra here in camp — one he hopes has lasting impact over the long haul of a 162-game season.