The Padres agreed to terms with catcher Nick Hundley on a contract through the 2014 season, with a club option for 2015, general manager Josh Byrnes announced Tuesday.