The Indians acquired right-hander Jairo Asencio from the Braves on Thursday in exchange for cash, throwing another arm into the mix for one of two available bullpen jobs.