Rangers outfielder Josh Hamilton left Wednesday's game against the Rockies with a jammed right heel.