Approaching the start as if he had something to prove, Jaime Garcia retired all six Red Sox hitters he faced on Thursday with ease. “Nasty” was the adjective his manager later attached to the performance.