Eric Chavez and the Yankees have agreed to a one-year, $900,000 contract that includes bonuses for performance incentives, MLB.com has confirmed.