The Twins agreed to terms with Alexi Casilla on a one-year contract worth $1,382,500 to avoid arbitration, the club announced Wednesday.