Rockies manager Jim Tracy and his son Chad are separated by just a few hundred feet at the Rockies' Spring Training facility, but it doesn't exactly mean they're seeing a whole lot more of each other than they would otherwise.