The Royals have agreed to contract terms with Ramon Hernandez Jorrin, a right-handed-hitting outfielder from Cuba, after evaluating him in the Dominican Republic.