Rockies Minor Leaguer Joseph Torres, who has spent one season with the organization, has been suspended 50 games for testing positive for a performance-enhancing substance, Major League Baseball announced on Tuesday.