The Rangers have hired Shayne Kelley, a longtime college baseball assistant coach and former strength coach in the Royals' Minor League system, to be a Major League staff assistant and the key person in Josh Hamilton's support system.