Rangers general manager Jon Daniels said the club is in the process of hiring an "accountability" partner for outfielder Josh Hamilton.