The Rangers avoided arbitration with catcher Mike Napoli, agreeing to a one-year, $9.4 million contract, it was announced Sunday.