Ernie Banks is best known for his legendary career in the Windy City, but "Mr. Cub" honed his craft while playing for the Kansas City Monarchs.