The Yankees and Pirates have crossed the finish line on a deal that completes right-hander A.J. Burnett's turbulent three-year stay in New York.