Right-hander Juan Cruz, a valuable member of Tampa Bay's bullpen last season, has been signed to a Minor League contract by the Pirates, a deal that includes an invitation to Spring Training.